|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>QextSerialPort</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="693"/>
|
|
|
<source>No Error has occurred</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="695"/>
|
|
|
<source>Invalid file descriptor (port was not opened correctly)</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="697"/>
|
|
|
<source>Unable to allocate memory tables (POSIX)</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="699"/>
|
|
|
<source>Caught a non-blocked signal (POSIX)</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="701"/>
|
|
|
<source>Operation timed out (POSIX)</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="703"/>
|
|
|
<source>The file opened by the port is not a valid device</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="705"/>
|
|
|
<source>The port detected a break condition</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="707"/>
|
|
|
<source>The port detected a framing error (usually caused by incorrect baud rate settings)</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="709"/>
|
|
|
<source>There was an I/O error while communicating with the port</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="711"/>
|
|
|
<source>Character buffer overrun</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="713"/>
|
|
|
<source>Receive buffer overflow</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="715"/>
|
|
|
<source>The port detected a parity error in the received data</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="717"/>
|
|
|
<source>Transmit buffer overflow</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="719"/>
|
|
|
<source>General read operation failure</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="721"/>
|
|
|
<source>General write operation failure</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="723"/>
|
|
|
<source>The %1 file doesn't exists</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="725"/>
|
|
|
<source>Permission denied</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="727"/>
|
|
|
<source>Device is already locked</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="729"/>
|
|
|
<source>Unknown error: %1</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>RasterSDG20</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="34"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>궨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="41"/>
|
|
|
<source>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κδ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>豸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="135"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1 %2 <20>ɹ<F2BFAAB3> </source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="139"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1 %2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD>ܣ<EFBFBD><DCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> </source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="145"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1 %2 <20>رգ<D8B1><D5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> </source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>Raster_Form</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="14"/>
|
|
|
<source>Form</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="45"/>
|
|
|
<source>设备设置和测试</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="66"/>
|
|
|
<source>串口设备设置</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="72"/>
|
|
|
<source>串口名：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="85"/>
|
|
|
<source>查找设备</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="104"/>
|
|
|
<source><html><head/><body><p>串口设备设置，在需要使用光栅采集数据的情况下使用，并且需要设置正确的设备端口号才能正常与光栅设备通讯，否则通讯会失败。</p></body></html></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="120"/>
|
|
|
<source>波特率：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="140"/>
|
|
|
<source>串口打开状态</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="147"/>
|
|
|
<source>启动光栅采集数据功能</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="166"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="516"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="705"/>
|
|
|
<source>保存设置</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="179"/>
|
|
|
<source>打开串口</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="198"/>
|
|
|
<source>关闭串口</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="208"/>
|
|
|
<source>光栅数据采样</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="237"/>
|
|
|
<source>光栅未遮挡数：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="244"/>
|
|
|
<source>系统状态</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="314"/>
|
|
|
<source>光栅总数：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="327"/>
|
|
|
<source>63</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="369"/>
|
|
|
<source>被遮挡的起始位置：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="382"/>
|
|
|
<source>光栅遮挡数：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="449"/>
|
|
|
<source>轮毂数据标定</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="470"/>
|
|
|
<source>轮毂高度标定</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="491"/>
|
|
|
<source> 中值滤波比例：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="526"/>
|
|
|
<source>光栅最小数值：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="539"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="581"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="634"/>
|
|
|
<source>mm</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="555"/>
|
|
|
<source>高度测量标定</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="568"/>
|
|
|
<source>基准高度：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="591"/>
|
|
|
<source>光栅倍率：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="641"/>
|
|
|
<source> 采样容器大小：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="667"/>
|
|
|
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Consolas'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">高度测量，是基于光栅数据能正常采集的情况下进行的。</p>
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">轮毂高度计算公式：</p>
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">高度=光栅遮挡数*光栅倍率+基准高度</p>
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">光栅遮挡数：是有物品挡住光栅时，光栅采样返回的数据</p>
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">光栅倍率：是光栅自身的精度，每一格光栅所代表的高度是多少</p>
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">基准高度：是在光栅无法照射的地方的高度大小，需要用直尺直接测量光栅底部与流水线的最低平面的距离</p></body></html></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="686"/>
|
|
|
<source>轮毂直径标定曲率：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="692"/>
|
|
|
<source>B：</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="712"/>
|
|
|
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
|
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
</style></head><body style=" font-family:'Consolas'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">直径标定曲率：是用于校准算法计算出的轮毂直径与实际轮毂直径用的</p>
|
|
|
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">曲率=轮毂高度*k+B 计算曲率的前提是轮毂的高度数据必须准确（误差小）</p></body></html></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="724"/>
|
|
|
<source>K:</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/Rester.ui" line="750"/>
|
|
|
<source>K:表示斜率，B：基准点，直径=高度*K+B</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>SWitchButton</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/widget/switchbutton.cpp" line="28"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/widget/switchbutton.cpp" line="29"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>muban</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="116"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="118"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:%1
|
|
|
</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="117"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="119"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>:%1
|
|
|
</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="193"/>
|
|
|
<source>ֹͣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="194"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="214"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="221"/>
|
|
|
<source>ֹͣ<EFBFBD><EFBFBD>ѯ</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="222"/>
|
|
|
<source>5s<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>ѯ</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="314"/>
|
|
|
<source>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="317"/>
|
|
|
<source>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="320"/>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="323"/>
|
|
|
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD>ѹƫ<EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="326"/>
|
|
|
<source>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD>Ԫû<EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="329"/>
|
|
|
<source>ϵͳ<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>myChart1</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/RasterSDG20/widget/mychart1.cpp" line="117"/>
|
|
|
<source>%1</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
</TS>
|