|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
<TS version="2.1" language="en_US">
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="448"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="470"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="657"/>
|
|
|
<source>警告</source>
|
|
|
<translation>Warning</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="449"/>
|
|
|
<source>A侧检测程序未连接,请检查配置或通讯</source>
|
|
|
<translation>A application don't connectd,please check connection</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="451"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="473"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="660"/>
|
|
|
<source>关闭</source>
|
|
|
<translation>Exit</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="471"/>
|
|
|
<source>B侧检测程序未连接,请检查配置或通讯</source>
|
|
|
<translation>B application don't connectd,please check connection</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="658"/>
|
|
|
<source>本检测系统正在运行，您真的要关闭？</source>
|
|
|
<translation>Are you sure exitd the system?</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="661"/>
|
|
|
<source>后台运行</source>
|
|
|
<translation>Run Background</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>QTCPDebugUI</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="QTCPDebugUI.ui" line="14"/>
|
|
|
<source>QTCPDebugUI</source>
|
|
|
<translation>TCP Debug</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="QTCPDebugUI.ui" line="25"/>
|
|
|
<source>显示接收数据</source>
|
|
|
<translation>Show Recv Data</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="QTCPDebugUI.ui" line="37"/>
|
|
|
<source>显示发送数据</source>
|
|
|
<translation>Show Send Data</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>RoiImgViewer</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/tpMain/algela/RoiImgViewer.cpp" line="519"/>
|
|
|
<location filename="../../src/tpMain/algela/RoiImgViewer.cpp" line="533"/>
|
|
|
<source>line item is not created</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/tpMain/algela/RoiImgViewer.cpp" line="553"/>
|
|
|
<source>line item is already created</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="../../src/tpMain/algela/RoiImgViewer.cpp" line="564"/>
|
|
|
<source>rect item is already created</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>lpConfigUI</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="14"/>
|
|
|
<source>lpConfigUI</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="25"/>
|
|
|
<source>工位配置:</source>
|
|
|
<translation>Station:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="38"/>
|
|
|
<source>A侧检测程序端口：</source>
|
|
|
<translation>A TcpServer Port:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="79"/>
|
|
|
<source>A侧检测所在路径：</source>
|
|
|
<translation>A application's path:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="100"/>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="178"/>
|
|
|
<source>设置</source>
|
|
|
<translation>Set</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="116"/>
|
|
|
<source>B侧检测程序端口：</source>
|
|
|
<translation>B TcpServer Port:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="157"/>
|
|
|
<source>B侧检测所在路径：</source>
|
|
|
<translation>B application's path:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="192"/>
|
|
|
<source>使用双工位</source>
|
|
|
<translation>Use two Stations</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="209"/>
|
|
|
<source>参数已保存！！！</source>
|
|
|
<translation>Apply Successful!!!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="234"/>
|
|
|
<source>应用</source>
|
|
|
<translation>Apply</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="246"/>
|
|
|
<source>退出</source>
|
|
|
<translation>Close</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="273"/>
|
|
|
<source>机台PLC通讯：</source>
|
|
|
<translation>PLC Device:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="279"/>
|
|
|
<source>TCP服务端口：</source>
|
|
|
<translation>Local TcpServer Port:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="286"/>
|
|
|
<source>1000</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="314"/>
|
|
|
<source>系统相关：</source>
|
|
|
<translation>System:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="327"/>
|
|
|
<source>开机自启动</source>
|
|
|
<translation>Auto Startup</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="339"/>
|
|
|
<source>添加到桌面快捷方式</source>
|
|
|
<translation>Add Desktop Shortcut</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="350"/>
|
|
|
<source>语言：</source>
|
|
|
<translation>Language:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="358"/>
|
|
|
<source>中文</source>
|
|
|
<translation>Chinese</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpConfigUI.ui" line="363"/>
|
|
|
<source>English</source>
|
|
|
<translation>English</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>lpDebugUI</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpDebugUI.ui" line="14"/>
|
|
|
<source>lpDebugUI</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpDebugUI.ui" line="31"/>
|
|
|
<source>A侧触发一次</source>
|
|
|
<translation>A Triger Once</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpDebugUI.ui" line="49"/>
|
|
|
<source>B侧触发一次</source>
|
|
|
<translation>B Triger Once</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpDebugUI.ui" line="67"/>
|
|
|
<source>A侧定时触发</source>
|
|
|
<translation>A Triger More</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="lpDebugUI.ui" line="85"/>
|
|
|
<source>B侧定时触发</source>
|
|
|
<translation>B Triger More</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>valueMainUI</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="25"/>
|
|
|
<source>识别定位一体检测系统</source>
|
|
|
<translation>Identification System</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="43"/>
|
|
|
<source>A侧连接状态</source>
|
|
|
<translation>A Connect State</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="44"/>
|
|
|
<source>B侧连接状态</source>
|
|
|
<translation>B Connect State</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="45"/>
|
|
|
<source>PLC连接状态</source>
|
|
|
<translation>PLC Connect state</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="46"/>
|
|
|
<source>时间</source>
|
|
|
<translation>Time</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="91"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="92"/>
|
|
|
<source>工具</source>
|
|
|
<translation>Tool</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="186"/>
|
|
|
<source>天</source>
|
|
|
<translation>D</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="187"/>
|
|
|
<source>时</source>
|
|
|
<translation>H</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="188"/>
|
|
|
<source>分</source>
|
|
|
<translation>M</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="189"/>
|
|
|
<source>秒</source>
|
|
|
<translation>S</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="235"/>
|
|
|
<source>型号 %1,定位角度 %2 °</source>
|
|
|
<translation>Model %1,Angle %2 °</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="241"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="332"/>
|
|
|
<source>型号 %1,定位异常</source>
|
|
|
<translation>Model %1,Positon Error</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="247"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="338"/>
|
|
|
<source>型号 %1,定位模板未标定</source>
|
|
|
<translation>Model %1,No Standard</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="253"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="344"/>
|
|
|
<source>型号 %1,没有相关定位模板</source>
|
|
|
<translation>型号 %1,定位模板未标定</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="259"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="350"/>
|
|
|
<source>型号识别失败</source>
|
|
|
<translation>Model Error</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="326"/>
|
|
|
<source>型号 %1,定位角度 %2°</source>
|
|
|
<translation>Model %1,Angle %2 °</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="489"/>
|
|
|
<source>调试页面</source>
|
|
|
<translation>Debug Page</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="501"/>
|
|
|
<source>系统参数配置页面</source>
|
|
|
<translation>System Setting</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="511"/>
|
|
|
<source>通讯调试页面</source>
|
|
|
<translation>Tcp Test Page</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="562"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="573"/>
|
|
|
<source>连接超时，尝试重新连接检测软件</source>
|
|
|
<translation>Connect TimeOut，try to reconnect</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="581"/>
|
|
|
<source>A侧设备已连接(检测中)</source>
|
|
|
<translation>A Connected(Detecting)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="585"/>
|
|
|
<source>A侧设备已连接(暂停中)</source>
|
|
|
<translation>A Connected(Stop)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="590"/>
|
|
|
<source>A侧设备未连接</source>
|
|
|
<translation>A Disconnect</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="599"/>
|
|
|
<source>B侧设备已连接(检测中)</source>
|
|
|
<translation>B Connected(Detecting)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="603"/>
|
|
|
<source>B侧设备已连接(暂停中)</source>
|
|
|
<translation>B Connected(Stop)</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="608"/>
|
|
|
<source>B侧设备未连接</source>
|
|
|
<translation>B Disconnect</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="623"/>
|
|
|
<source>PLC客户端 %1</source>
|
|
|
<translation>PLC %1</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="628"/>
|
|
|
<source>PLC客户端未连接</source>
|
|
|
<translation>PLC Disconnect</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="634"/>
|
|
|
<source>运行时长:</source>
|
|
|
<translation>Run:</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="735"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="752"/>
|
|
|
<source>检测系统已离线!!!</source>
|
|
|
<translation>Detection System is off line!</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="738"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="755"/>
|
|
|
<source>检测系统已在线...</source>
|
|
|
<translation>Detection System is on line...</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="821"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="852"/>
|
|
|
<source>后台运行</source>
|
|
|
<translation>Run Background</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="822"/>
|
|
|
<source>退出</source>
|
|
|
<translation>Exit</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.cpp" line="855"/>
|
|
|
<source>显示界面</source>
|
|
|
<translation>Show Widget</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>valueMainUIClass</name>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="14"/>
|
|
|
<source>valueMainUI</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="32"/>
|
|
|
<source>B侧检测工位</source>
|
|
|
<translation>B Station</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="81"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="166"/>
|
|
|
<source>检测结果</source>
|
|
|
<translation>Result</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="117"/>
|
|
|
<source>A侧检测工位</source>
|
|
|
<translation>A Station</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="196"/>
|
|
|
<source>toolBar</source>
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="216"/>
|
|
|
<source>A侧设置</source>
|
|
|
<translation>A Setting</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="232"/>
|
|
|
<source>B侧设置</source>
|
|
|
<translation>B Setting</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="248"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="251"/>
|
|
|
<source>系统设置</source>
|
|
|
<translation>System Setting</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="265"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="268"/>
|
|
|
<source>调试</source>
|
|
|
<translation>Debug Tool</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="282"/>
|
|
|
<location filename="valueMainUI.ui" line="285"/>
|
|
|
<source>通讯调试</source>
|
|
|
<translation>TCP Test</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
</TS>
|