You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
wheeldetect/tpvs17/RasterSDG20/rastersdg20_zh.ts

216 lines
9.0 KiB
XML

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>QextSerialPort</name>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="693"/>
<source>No Error has occurred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="695"/>
<source>Invalid file descriptor (port was not opened correctly)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="697"/>
<source>Unable to allocate memory tables (POSIX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="699"/>
<source>Caught a non-blocked signal (POSIX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="701"/>
<source>Operation timed out (POSIX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="703"/>
<source>The file opened by the port is not a valid device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="705"/>
<source>The port detected a break condition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="707"/>
<source>The port detected a framing error (usually caused by incorrect baud rate settings)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="709"/>
<source>There was an I/O error while communicating with the port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="711"/>
<source>Character buffer overrun</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="713"/>
<source>Receive buffer overflow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="715"/>
<source>The port detected a parity error in the received data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="717"/>
<source>Transmit buffer overflow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="719"/>
<source>General read operation failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="721"/>
<source>General write operation failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="723"/>
<source>The %1 file doesn&apos;t exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="725"/>
<source>Permission denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="727"/>
<source>Device is already locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/Commom/qextserialport.cpp" line="729"/>
<source>Unknown error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RasterSDG20</name>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="34"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="41"/>
<source>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κδ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="131"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1 %2 <20>򿪳ɹ<F2BFAAB3> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="135"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1 %2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD>ܣ<EFBFBD><DCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/rastersdg20.cpp" line="141"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%1 %2 <20>رգ<D8B1><D5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWitchButton</name>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/widget/switchbutton.cpp" line="28"/>
<location filename="../../src/RasterSDG20/widget/switchbutton.cpp" line="29"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>muban</name>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="120"/>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="122"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:%1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="121"/>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="123"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͨ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>:%1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="225"/>
<source>ֹͣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="226"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="247"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="254"/>
<source>ֹͣ<EFBFBD><EFBFBD>ѯ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="255"/>
<source>5s<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>ѯ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="364"/>
<source>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="367"/>
<source>ϵͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="370"/>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="373"/>
<source><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><EFBFBD>ѹƫ<EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="376"/>
<source>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD>Ԫû<EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/muban.cpp" line="379"/>
<source>ϵͳ<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>myChart1</name>
<message>
<location filename="../../src/RasterSDG20/widget/mychart1.cpp" line="117"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>