|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
|
|
<TS version="2.1" language="en_US">
|
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source> </source>
|
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>背景差异性阈值</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Background difference threshold</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Background difference threshold</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>相似度评价阈值，在0~100之间</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Similarity evaluation threshold, between 0 and 100</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Similarity evaluation threshold, between 0 and 100</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>轮毂类型，0摩伦，1汽轮</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Hub type, 0 Molun, 1 turbine</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Hub type, 0 Molun, 1 turbine</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>0：无气门芯标识，绑定气门芯标定</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>0: no valve core identification, bound valve core calibration</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>0: no valve core identification, bound valve core calibration</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>是否开启中心定位，0关闭，1开启</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Whether to turn on center positioning, 0 off, 1 on</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Whether to turn on center positioning, 0 off, 1 on</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>轮毂中心坐标，绑定气门芯标定</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Hub center coordinate, bound valve core calibration</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Hub center coordinate, bound valve core calibration</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>轮毂中心模板， 绑定圆定位</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Hub center template, binding circle positioning</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>轮毂区域框选</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Hub area frame selection</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Hub area frame selection</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>轮毂型号匹配分值</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Hub model matching score</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Hub model matching score</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>辐条得分值</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Spoke score</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Spoke score</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>相似度得分</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Similarity score</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Similarity score</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>结果角度</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Result angle</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Result angle</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>错误类型</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Error type</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Error type</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>结果提示</source>
|
|
|
|
|
|
<translatorcomment>Result prompt</translatorcomment>
|
|
|
|
|
|
<translation>Result prompt</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>检测</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Detect</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>圆心定位</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Center calibration</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
|
<source>气门芯标定</source>
|
|
|
|
|
|
<translation>Valve core calibration</translation>
|
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
|
</TS>
|
